Deutsch-Englisch Übersetzung für fahrer

driver
us
It read: fresh goods need fresh drivers. Es war die Überschrift: Frische Waren brauchen frische Fahrer. Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers. Zahlreiche niederländische LKW-Fahrer sind bereits durch polnische Fahrer ersetzt worden. It is even a threat to driver safety. Es ist sogar eine Bedrohung für die Sicherheit der Fahrer.
chauffeur
us

rider
us
Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes. Die Umsetzung dieser Richtlinie hat zur Folge, dass die Fahrer dazu gezwungen werden, an ihren Motorrädern neue Schalldämpfer zu installieren. Some novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts. Manche Fahrer zweirädriger Fahrzeuge, die noch Anfänger sind, zeigen voller Stolz, zu welch gefährlichen Bravourstücken sie imstande sind. On the other hand, the silencers mean greater danger, danger for the riders themselves, the danger of damaging their health or losing their life. Andererseits stellen die Schalldämpfer eine große Gefahr, eine Gefahr für die Fahrer selbst dar, die Gefahr, ihrer Gesundheit zu schaden oder ihr Leben zu verlieren.